Dans cet épisode les frangins abordent un sujet qu'ils maitrisent bien: la gêne. Dans The Office, The Curse ou encore à la face et dans les transports en commun cette émotion semble avoir pris une place toute particulière pour leur génération. La fameuse Gêne Z.